Sunday, April 06, 2008

Virginia Woolf despre fericire si mentalitate

"Era absurd să condamni o clasă sau un sex în totalitate. Marile mulţimi de oameni nu sunt niciodată responsabile pentru ceea ce fac. Sunt conduse de instincte ce nu le pot stăpâni."

"Degeaba se crede ca oamenii ar trebui să fie fericiţi atunci când au linişte; lor le trebuie acţiune; iar dacă nu au şi-o creează. Milioane de fiinţe sunt condamnate la o viaţă mai monotonă decât a mea şi milioane se răzvrătesc în linişte împotriva sorţii. Nimeni nu ştie câte revolte dospesc în masele de fiinţe vii care populează pământul. Ne închipuim că femeile sunt de obicei foarte potolite, dar femeile simt la fel ca bărbaţii, au nevoie să-şi folosească puterile şi le trebuie un câmp pe care să-şi desfăşoare strădaniile la fel de mult ca fraţii lor; suferă din pricina constrângerii prea straşnice şi a nemişcării, exact aşa cum ar suferi şi bărbaţii; iar fraţii lor mai fericiţi se dovedesc înguşti la minte când spun despre ele că ar trebui să se mărginească la a face budinci şi a împleti ciorapi, a cânta la pian şi a broda săculeţe. E o nesocotinţă să le condamni ori să le iei în râs dacă încearcă să facă sau să înveţe mai mult decât a statornicit tradiţia că este de trebuinţă pentru ele."

No comments: