Tuesday, July 20, 2010

Melodie Bulgareasca Mary Boys Band - Lungul drum catre casa


Merg către casă
Mă grăbesc, dar ziua deja apune
O iubire arzătoare mă aşteaptă, doar pe mine
Lumea se schimbă rapid şi nu este timp pentru tristeţe
Mă întorc iar pe lungul drum către casă.

Cineva mă aşteaptă liniştit la fereastră
Pe strada noastră e deja răcoare
Vântul poartă păsările
Către cerul întunecat. Miroase a mare.

Merg către casă
Mă grăbesc, dar ziua deja apune
O iubire arzătoare mă aşteaptă, doar pe mine
Lumea se schimbă rapid şi nu este timp pentru tristeţe
Mă întorc iar pe lungul drum către casă.

Miroase a mare. Nu avem nici ţărm şi nici cer.
Şi lumea mea îţi îmbrăşisează mâinile gingaşe
Timpul e oprit şi nu mai este tristeţe.

Merg către casă
Mă grăbesc, dar ziua deja apune
O iubire arzătoare mă aşteaptă, doar pe mine
Lumea se schimbă rapid şi nu este timp pentru tristeţe
Mă întorc iar pe lungul drum către casă.
Mă întorc iar pe lungul drum către casă.
Mă întorc iar pe lungul drum către casă.

Era timpul să mai scriu ceva şi la rubrica asta. Am văzut că sunt ceva oameni care doresc să vadă ce ascultă şi vecinii noştri de peste Dunăre. Sper ca ceea ce am postat până acum şi ce voi mai publica să le fie pe plac. Sunt câteva melodii de care m-am îndrăgostit în timp şi pe care mă trezesc că le mai fredonez. Pentru a vedea toate melodiile bulgăreşti, click Aici!

5 comments:

Desene animate said...

foarte misto melodia, nu mai asc. demult muzica bulgareasca!

John said...

Stai ca gasi textu complet si corect,
uite aci
http://textove.com/text.php?song=9846770d

In ala de l-am dat prima oara cred ca lipsea ceata de coloare alba la refren... sau ce-o fi aia :-)
(Небето не достигат,
бяла дъга.
Под слънцето заспиват,
бяла дъга.)

Dianora Ungureanu-Maier said...

Da-mi un mail şi îţi pot face traducerea.

John said...

Saru mana :-)

Pai, asta este mailu meu care m-a notificat wordpress-ul acuma despre
"new comment", anume
johnmcxi6@gmail.com

John said...

Pardon, vrut sa zic "blogger" asta
(în loc de wordpress, cu care-s eu obișnuit mai tare)