Posts

Showing posts from July, 2010

Plaja din Krapets Bulgaria

Image
La vreo 15 km (poate mai puţin) de graniţă se află şi micul sătuc de la Krapeţ. Auzisem de mai mulţi care mergeau aici la plajă sau în camping-cazare în pensiuni. Am auzit păreri bune şi păreri proaste şi am dorit să văd şi cu ochii mei cum este. De menţionat că adevărata plajă a sătucului nu este cea la care ajungeţi de pe strada principală. Acel golfuleţ este folosit mai mult de către pescari. Aşa că nu vă lăsaţi înşelaţi de peisaj. Plaja cealaltă se face undeva în partea stângă, imediat după Piaţa Mare a satului. De precizat că acolo campingul este clar interzis! Şi amenzile încep de la 100 de leva aşa că nu riscaţi aiurea. Oricum, chiar lângă plajă se află un mare camping. Din păcate nu ştiu tarifele. Mare mi-a fost uimirea când am văzut cât de plină era plaja. Şi din ce am văzut în "parcare" erau şi destui români prin zonă. Din fericire am văzut şi ceva biciclişti în zonă. Chiar şi aşa plaja era foarte curată! Era clar că era o plajă destul de vizitată, dar chiar şi aşa,...

Noapte la mare - Litoral Bulgaria

Image
E tare frumos noaptea la mare, mai ales că e deja linişte şi poţi poza în voie, fără a te ferii mereu de cei care intră involuntar în cadru. Uneori, la pozele cu expuneri mari, e chiar mai interesant când trece o siluetă prin zonă. O plajă liniştită Pregătindu-ne sufleteşte să înfruntăm ţânţarii ce vor urma. De obicei dupa 8 seara şi până pe la 10 când vântul începe să bată dinspre mare, Autanul este prietenul nostru cel mai bun, deşi din păcate de multe ori nici el nu este foarte eficient. O mare liniştită şi caldă. Chiar şi la 12 noaptea, este uimitor de caldă încât puteai face baie fără probleme. Apa nu a mai fost de câţiva ani atât de caldă, având peste 25 de grade ziua. Te simţeai ca într-un lac, doar că puţin mai agitat. Din păcate temperaturile ridicate ale apei nu au fost bune pentru toţi. Pescarii ce locuiesc în zonă şi veneau la pescuit, nu au prea mai avut ce anul asta. De aceea au mai venit doar din când în când, pentru că în mare nu se mai găsesc aşa multe scoici. Admirând...

Poze litoralul bulgaresc vara 2009

Image
Farul din Şabla, un mic orăşel de pe coasta Mării Negre. Un oraş destul de sărăcuţ, dar totuşi având bucăţelele lui de frumuseţe. O plajă ce este destul de liniştită şi goală de obicei şi o mare caldă şi curată care te invită la o bălăceală. Da, este o plajă cu nisip, doar la mal având câteva pietricele. Cam aşa arată seara. Doar ziua ce mai poţi vedea umbreluţe din când în când, deşi se pare că devine o zonă populară pentru cei care doresc ceva mai liniştit. Cazemata care din păcate este înghiţită de nisipul de acolo în fiecare an. Plus că nici valurile nu sunt prea drăgăstoase cu ea. Ce poate să fie mai frumos decât să dormi în natură, cu marea pe post de fundal sonor? Până şi muşcăturile ţânţarilor pot fi ignorate. Multe bărci prin zonă şi mulţi pescari. De multe ori îi vezi cum apar după 5 dimineaţa, încetişor şi se chinuie să ducă bărcile către apă fără să trezească somnoroşii ce au invadat plaja. Plaja! Curată, având tomberoane şi Eco toilet! În mijlocul pustietăţii. O mare bulin...

Seara bucatariei internationale

Vă povesteam anul trecut la un moment dat că plec în Bulgaria la seminarul de limbă şi cultură Bulgară. Ceva destul de straniu pentru mulţi dintre noi, nu? Ei bine, am avut parte de 3 săptămâni superbe şi am cunoscut oameni extraordinari ce mi-au devenit prieteni buni. Dar vreau să vă arat altceva acum. Călătoritul a însemnat mereu şi o experienţă culinară nouă. Sunt convinsă că aţi gustat ceva specific fiecărei ţări. Ei bine, acolo, şi noi am avut o astfel de seară în care fiecare ţară a gătit ceva reprezentativ şi foarte gustos. A fost o masă întreagă plină de bunătăţi mai ceva ca la un ospăţ. Din păcate nu am apucat să le încerc pe toate, dar am făcut şi o descoperire şocantă. Şi anume că vestitele plăcinte cu cartofi ale bunicii mele sunt un produs foarte cunoscut şi adorat de cei din Bielorusia. Nu mai spun că noi, tările din Balcani cam semănam la mâncare, nu? Şi.. cum am avut şi o reprezentantă a Statelor Unite, am avut ocazia să vedem şi cum sunt celebrele "peanut butter a...

Pisicutele din Veliko Tarnovo

Image
Vechea capitală a bulgarilor este vestită pentru pisicuţele pe care le poţi vedea plimbându-se agale pe străzile micuţe din jurul cetăţii. E frumos că măcar nu reprezintă un pericol. Ca să nu mai vorbesc despre cât de răsfăţate sunt ele de toţi turiştii care trec pe acolo. Anul trecut am găsit aceşti miculuţi pisoi la intrarea într-un magazinaş de suveniruri. Erau fericiţi că cineva le dăduse de băut şi se luptau pe blidul cu laptic rece. Nu s-au supărat deloc că ne-am jucat cu ei. Mai ales că le-am lăsat şi loc ceva delicios de ros. Mici şi mieunători, dar şi frumoşi foc! Plus că le plăcea să stea la poze. Şi nu erau deloc deranjaţi de multitudinea de limbi vorbite în jurul lor. Răspundeau şi la bulgară dar şi la engleză. Erau nişte vănători micuţi de "băgare în seamă".

Fraze utile in limba bulgara

Image
În urmă cu ceva vreme vă prezentasem un articol cu cuvinte folositoare în limba bulgară. Fiindcă tot este acum vară şi mulţi români trec graniţa în fiecare weekend, m-am gândit să continui micul ghid. Aşa că momentan câteva fraze de bază care vă pot ajuta. Здравей (zdravei) — Hello Здрасти (zdrasti) — Hi Добро утро (dobro utro) —Bună dimineaţa! Добър ден (dobăr den) — Bună ziua! Добър вечер (dobăr vecer) — Bună seara! Лека нощ (leka nosht) — Noapte bună! Довиждане (dovijdane) — La revedere! Кой си ти? (koi si ti) [informal, masculin] — cine esti? Коя си ти? (kоia si ti) [informal, feminie] — cine esti? Как се казваш? (kak se kazvaş) – Cum te cheamă? Кои сте вие? (kоi ste vie) [plural] – Cine sunteţi dumneavoastră? Как си? (kák si) [informal] — Ce mai faci? Как сте? (kák sté) [formal, forma de plural] – Ce mai faceţi? Може би (moje bi) - Poate Какво правиш? (kakvo praviş) [informal] — Ce faci? Cu ce te ocupi? Какво правите? (kakvo pravite) [formal, plural] – Cu ce vă ocupaţi...

Filmare Busteni Valea Prahovei iulie 2010

Vă povestisem recent că am ajuns la începutul lunii iulie pe la munte, pe Valea Prahovei. Asta în special datorită celor de la Plimbărici.ro, un forum tare drăguţ de turism. Şi în dimineaţa zilei de sâmbătă.. ne-am trezit, am mâncat şi am pornit la drum către Sinaia. Şi cum drumul din Predeal, unde eram cazaţi ducea către Sinaia trecând prin frumoasa staţiune a anilor mei de liceu, Buşteni, am zis că merge şi o mică filmare. Mai ales că munţii Bucegi se vedeau atât de frumos în acea dimineaţă. Mi s-a făcut dor să mai fac un traseu. Parcă aş mai încerca odată să îmi testez limitele pe Jepi. Oricum, până atunci vă las să vă bucuraţi de scurta filmare ce aduce puţin aer proaspăt. Ps. Era superb să mă trezesc dimineaţa, să ies în balcon şi să văd doar munţi şi peisaje frumoase peste tot.

Fortareata Abritus Razgrad Bulgaria

Image
De curând am găsit o listă pe wikipedia cu 100 de locuri de vizitat în Bulgaria . Aşa că am început să tai cele pe care le văzusem deja. Am văzut că la numărul 48 era trecut oraşul Razgrad şi lângă el "Abritus". Oricum aveam de gând să patrulăm prin zonă destul de curând, aşa că ne-am uitat puţin pe wikimapia unde este şi într-o sâmbătă am pornit la drum. Am avut parte de vreme superbă, poate puţin prea mult soare (asta era prin iunie când nu ne loviseră încă ploile). Vizitarea este gratis, sau cel puţin noi nu am văzut pe nimeni care să împartă bilete deşi turişti erau destui. Doar pentru a intra în micul muzeu de acolo se plătea. Partea proastă este că dacă nimeriţi tot într-o zi toridă, nu aveţi de unde să cumpăraţi ceva de băut. Nu există (încă) niciun chioşculeţ în zonă. Dar în nici 2-3 minute sunteţi în Razgrad. Vechiul oraş Abritus se află la doar un kilometru de oraşul Razgrad. Este o veche aşezare militară romană, situată în nord-estul Bulgariei. Pe vremuri fusese ...